e641990ed5 Whitney porta i nostri eroi nella fattoria Miltank di suo zio, alla periferia di Goldenrod City. Qui assaggiano i migliori prodotti caseari Miltank e imparano a curare e prendersi cura di questi Pokémon. Ash capisce che questa è una grande opportunità per studiare Miltank di prima mano e spera che lo aiuti contro il Miltank di Whitney nella loro prossima battaglia. Dopo aver appreso di Miltank e aver vinto vittorioso in una battaglia contro il Team Rocket, Ash capisce che la risposta per superare i Pokémon più forti di Whitney è un buon lavoro di squadra vecchio stile.